sa-amکاری از علی و فرزاد و محمد و tinymvznet9 ترجمه اختصاصی از وبسایت @tinymvz:کانال ما
اونا رفتن
!توی محفظه نگهدارنده داریم قدرت رو از دست میدیم
- شنیدی؟ - یه چیزی نزدیکمونه
ببین الان که دارم صحبت میکنم. قلبم داره مثل موتور میزنه
بیا پایین
!کوبون
اوه... یه کوبونه؟
ما پوکمن نمیگیریم مگه نه؟
چی؟ به من بگو که این رو برنامه ریزی نکردی
- من... جدی میگی؟ - جک، به من بگو که این رو برنامه ریزی نکردی
...چطور جرات میکنی !البته که نه! زودباش دیگه
شاید شاید
دیشب ماه کامل بود و مامانم صداش رو شنید که گریه میکرد
...چرا نمیتونی و داشت کابوس میدید
اون یه لیوان شیر گرم اورد.
رفیق من فکر کردم تو میخوای بری و اون روزای خوب قبل رو تکرار کنی
- مثل وقتی که بچه بودیم! - انجامش میدم اما فقط نگاش کن
این یه پوکمن عالی برای تویه
جک من دنبال پوکمن نیستم اینو صد بار گفتم
فکر کردم شاید اینقدر طولانی و سخت باشه، خوب؟
نوع اب اینجا مناسب نیست تو باید یه سفر بری
- بدون کوبون... - تنها.
!دقیقا
ممنونم، جک. بابتش.
بمب دیگه ای هم هست بخای روی من وصل کنی؟
شاید بعدا، اما الان صداقت دست منه.
فقط توپ رو بده - اره اره
خوب یادت باشه گرفتن پوکمن به مهارت نیاز نداره
پس میتونی اینکار رو انجام بدی سخنرانی خوبی بود
...خب باید انتخابش کنی پس
می خوام شریکت باشم، آره
سلام کوبون چه خبر رفیق؟
...میدونی همه نمیتونن
که جمجمه یکی از اقوامشون رو پوشونده
اما، می دونی، می تونی مطمئن باشی.
خوب خوشش نیومد
خوشش نیومد
- جک - پرتابش کن.
- توپ رو پرتاب کن. - مثل یه مرد.
!انجامش دادم
هنوزم میفهمم
اینکه نور سبز نیست
هنوز سبز نشده جک این درسته؟
!فرار کن
!ازم خوشش نیومد !فرار کن
!ازم خوشش نیومد جک دارم میبینمش
من انتخابش نبودم
!کوبون
این یه کوبون عصبانی بود. اون منو یاد مادر بزرگم میندازه
پش، نمی دونم که این به معنای صمیمیت و یا هر چیز دیگه ای بود یا نه.
جک من خیلی عصبانی و خسته ایم
من نگرانتم دوباره؟
خوب گوش کن همه ما میدونیم که شهر رو رو ترک کردی و الانم میرم.
اره، اما این درسته، تو باید با اونچه که در اختیار داری بهترین کار رو بکنی
همین کار رو میخوام بکنم میبینی که دارم کار میکنم
تبلیغش رو به زودی میبینی
ارتقاء ارزیابی بیمه چیه؟
ارزیابی بیمه ارشد؟
این در واقع دو رتبه بالاتر از منه
تو منو مجبور میکنی که بالا بیارم واقعا مسخریه
اه بالاخره خدماتی دارم
صبر کن، پنج پست صوتی؟ من که پنچ تا پست صوتی نداشتم
شاید این یه اورژانس بیمه ای باشه؟
کیه؟
اوه، این اداره پلیس شهر قافیه هست.
یه تصادف اتفاق افتاده
لطفا نکن
میشنوی لطفا نکن ممنونم به خاطر این کارت
زبونت خیلی خوبه
این لیکیتونگ مال کیه؟
هر کی؟ نه؟
ممنونیم از شما به خاطر سفر با ما
لطفا به این ویدیو کوتاه اطلاعاتی که شما رو با شهر رایم اشنا میکنه توجه کنین.
در طول تاریخ
پوکمن بخشی از دنیای ما بوده
انسانهای اولیه از اونا استفاده می کردن و اونا رو آموزش می دادن
برای استفاده از قدرت های منحصر به فردشون برای منابع مشترک
این رابطه الان افزایش یافته
جنگ پوکمن ها
یک نفر همه این تغییرات رو ایجاد کرد. هاوارد کلیفورد
بنیانگذار و رئیس صنایع کلیفورد.
برای تشخیص بیماری نادر، دژنراتیو
اون از شرکتش استعفا داد
و کل جهان رو برای درمانش گشت
ومعلوم شد درمانی که دنبالش میگشتم
منو به یه فرد بهتر تبدیل کرد
و من کشف کردم که چجوری با همکاری با پوکمن اینکار رو انجام بدم
و اون می خواست این کشف رو به اشتراک بزاره
با جهان
این همون چیزیه که هاوارد کلیفورد برای ساختن شهر رایم ازش الهام گرفت
جایی که انسان میتونه با پوکمن ها همکاری کنه
بر خلاف دیگر جا ها که پوکمن ها توی حیات وحش زندگی میکنن
اینجا زندگی میکنیم و با هم کار میکنیم
بدون جنگ بدون مربی
بدون پوکبال
جهان قوی تر و هماهنگ تر
برای همه شهروندان ما
به شهر رایم خوش آمدین.
خاموش کردن اتیش بدون کار با اسکایلتر امکان نداره
اسکالیتر اسکایلتر
- سلام، تیم. - یوهیدا یتیم.
پدرت بهترین بود.
اون توی این ایستگاه پلیس افسانه ای بود
ممنونم ممنونم
این یه فاجعه وحشتناک بود که اون و شریکش مردن
- شریکش؟ - پوکمنش
آه... من...
متاسفم اون از دست من عصبانیه؟
اره اسنوبول؟
ممکنه از بیرون اینجوری به نظر بیاد
اما بهت اطمینان میدم قلب پاکی داره
اشکالی نداره که بپرسم تو پوکمن داری؟
یادم میاد هری بهم گفت تو باید یه پوکمن مربی داشته باشی
- زمانیکه جوان بودی. - اره، واقعا کار نمی کرد
الان توی بیمه کار می کنم
میفهمم.
اما تیم، همه مشکلاتت رو به دوش خودت ننداز
هیچ کس نباید مشکلاتش رو تنهایی انجام بده
..مثل پدرت هستی من نیستم
من با مادر بزرگم بزرگ شدم
کلید اضافی از ساختمونش دارین؟ من باید برم اونجا رو مرتب کنم
حتما حتما.
- این ادرسشه. - عالیه.
- اگه میخوای منم میتونم باهات بیام - نه نه. من خوبم
خیلی ممنون.
...تیم
این شغل نیاز زیادی داره
ولی هر روز توی فکرش بودی
اون تو رو از هر چیز دیگه ای بیشتر دوست داشت
خب، از ملاقاتت خوشحال شدم
ببخشید ...تریکو
...تری باشه
پسایدوک؟
پسایدوک
میخوای ازم دزدی کنی یا منو بترسونی؟
پسایدوک. اون مال منه
- ما باید با هم صحبت کنیم - ما؟
منتظر بودم ببینم کی این صندوق پستی رو باز می کنه.
تو کامل به داشتان وارد نشدی
داشتان هایی که ترس رو افزایش میده
و اونا ازش میترسن اما من نه
من راه میرم صحبت میکنم و خبر رو میگیرم
هرچیزی که لازم باشه بدست بیار و حقیقت رو بگو
متاسفم، شما؟
لوسی استیونس خبرنگار سی ان ام
آه... تو خیلی جوونی.
من توی سایت سی ان ام کار میکنم و هر روز درباره پوکمن مطلب میزارم خوب؟
ده تا از بهترین پوکمن ها اره مادربزرگم عاشقشون بود
!اره اخبار: همه اونا ناز هستن
کسی که اصلا از داستان سر در نمیاره وقت تلف کردنه
پسایدوک نه نه نه حالا. ...من دارم کار میکنم
خوب... من میخوام برم... تو...
من میخوام ازت سوالاتی بپرسم و بگم
من رابطه تو رو با هری گودمن میدونم
- صبر کن، چی؟ - هری به یه چیز بزرگ تبدیل شده بود
واقعا بزرگ
و پس از اون همه ماشینا ناگهانی از پل سقوط کردن، من فکر می کنم نه.
یه چیزی وجود داره و من اونو پیدا میکنم
- هی، من چیزی نمیدونم،
من اونو خیلی وقته ندیدم پوکمنت کجاست؟
من ندارم چرا همه اینو میپرسن؟
احتمالا داره یه چیزی رو پنهان میکنه !پسایدوک
- خوب من میخوام برم - هی
درسته من یه کارمند بدون حقوقم اما من میدونم این داستان یه بویی میده
و من اونو پیدا میکنم
خوب این کار رو بکن
- بیا بریم پسایدوک بیا بریم. پسایدوک
- اون کیه؟ - سلام؟
این مارها رو گرفتم البته من چیزای زیادی گرفتم
اونو بزار کنار و برو بیرون
خوب، جانی پول من چی شد؟
هنوز فیلمای قدیمی کاراگاه مده؟
...چی
اینا چیه؟
عزیزم من میتونم جبران کنم اگه یه فرصت دیگه بهم بدی
من همیشه برات میمونم
پدرت تو رو توی ایستگاه سوار میکنه
من نمیرم
- چی؟ - من نمی خوام برم
میخوام با تو و مادر بزرگ بمونم
آه مرد
این مهم ترین روز زندگی منه.
من می دونم، تیم
اما مادرت مجبوره دکتر رو ببینه نباید صبر کنه
کسی اونجاست؟
سلام؟
...اخ... رگ به رگ شد
خوب، خوب، باشه
...هر کسی که هستی
من میدونم چه جوری از این استفاده کنم
پیکاچو؟ اوه خدای من
هی، پسر کوچولو، چطوری اومدی اینجا؟
من میدونم تو نمیتونی بفهمی من چی میگم
اما تون پنس کوپ رو بنداز
وگرنه بهت نشون میدم با کی طرفی
تو صحبت کردی؟
وای تو فهمیدی من چی گفتم؟
صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن
تماس چشم خیلی تاثیر داره تو تونستی بفهمی من چی میگم
- نه نه نه. - اره تو بودی اوه خدای! من این عالیه
صبرکن صبرکن تو منو درک کردی
من خیلی تنهام
من میخوام برم نه بچه، من به کمکت نیاز دارم
من توی خطرم به من گوش بده - من میخوامبرم میخوام برم
ایپوم نه نه نه ببخشید
ما داریم صحبت میکنیم
صبرکن داریم صحبت میکنیم تو توهمی تو توهمی
برو بیرون! گم شو! برو
خوب من اروم همینجا وایمیسم مواظب باش ایپوم داره میاد
!گم شو
بلند شو داره میاد
خوب اینجا یه چیزی هست که باید امتحان کنم
خوب میخوای گازش بکنی یا فریاد بزنی
خوب ما معما بازی میکنیم نه معما بازی نمیکنیم
خوب من یه چاقو بر میدارم
چاقو نه ایده بدیه الان یه چیز دیگه پیدا میکنم
!اینو بخور
خیلی خوش اومدی اون فقط گرسنش بود
!بیا بچه، بیا حرکت کن
!بدو
!ایده خوبیه در رو نگه دار من الان میام کمک میکنم
- چی؟ - کمک
!خدای من، کمک
اه لعنتی
!کمک! کمک! خدایا کمکم کن
!اوو دارن زنده منو میخورن
!یه مرد داره میمیره
!هیچ کس نمیاد، مردم خیلی حساسن
اوه شلوارتو در بیار و بچرخونش
!به نظر میرسه اونا بیشتر به خودشون اهمیت میدن
باشه
خوب ما باید از اینجا بپریم
- نه نه! من توی سطل اشغالی نمیرم !صحبت خوبی بود
با من بیا من میدونم این پوکمن ها خیلی دیوونه ان
تو یه قهرمانی
- چه فرود خوبی، بچه. - دست از سرم بردار
اوه، به نظر می رسد باید برگردین به حالت قبل
!فرار کن
!مراقب باش
فرار کن! برو برو برو برو برو
...اونا
فکر کنم شلوارت خیلی بهت میاد
گم شو! برو
میدونی من تو رو ادم درست حسابی تصور کردم اما اونا ادمای درست حسابین
من لباس زیر نمیپوشم من فروتن نیستم
ببخشید، ببخشید، سلام، متاسفم
شما می تونین بفهمین چی میگه، درسته این؟ شما میشنوین؟
پیکا پیکا
پیکا پیکا اوه اره اینو باید ستایش کرد
قابل تحسینه اونا نمیتونن منو درک کنن بچه
به من اعتماد کن از اون چیزایی که دماغ رو بالا میاره
نه، نه مثل ، گاز بود من گاز رو تنفس کردم
...تصادفی، به طور تصادفی
مگر اینکه یه قانون قانع کننده به کار ببری تا حرفتو باور کنن بیا بریم
کس دیگه ای نمیتونه بشنوه چی میگه؟ این برای خودمم اولین باره
من با تمام وجود سعی کردم پیکا پیکا حرف بزنم
به من زل بزنن یا منو ببوسن یا باهاشون راه برم
واقعا ناخوشاینده. - کس دیگه ای؟ هیچکس نمیتونه بشنوه؟
میتونین بشنوین؟ میتونین بشنوین که چی میگه؟
تو انگار که اینجا نیستی بچه؟
تو تنها کسی هستی که حرفای منو میشنوه
- مثل سرنوشته . این سرنوشت نیست
- پس چرا تو توی اون ساختمان بودی؟ - اون خونه مال پدرمه
به خاطر همین اونجا بودم چرا اونجایی؟
تو پسر هری هستی؟
تو اسم اونو از کجا میدونی؟
تو شریک هری هستی؟
قهوه میخوای؟
چون من میتونم از قهوه کیف کنم
آره، بیا قهوه بگیریم
آره، بیا
پس من بودم
توی وسط یه جاده، با یه مورد بد از چیزهای بی اهمیت.
تنها دلیل سرنوشتم، نام و آدرس هری توی داخل این کلاهه.
پس من رفتم به اون ساختمون و اونجا تو رو پیدا کردم
- نمی دونم، شاید خیلی عمیقه - عمیق توی چی؟
نمیدونم شاید خیلی عمیق باشه عمیق توی چی؟
برای بهترین ما اتفاق میوفته
مردگان انباشته می شن، دیوارهای نزدیک.
راست اشتباه می شه اشتباه اشتباه می شه
- صبر کن، کی بهت زنگ زد؟ - هیچکی.
اره، اره، نه، این برای تلفن های موبایل عالیه، که برای تلفن های موبایل عالیه. این واقعا خوبه.
صبر کن، من اشتباه می کنم، مشنوی صدای دیگه ای که کنار من داره حرف میزنه؟
هر چیزی که میفهمم رو درک میکنی؟
نمیتونم کمکت کنم همونطور که گفتم فراموشی دارم من هیچی رو یادم نمیاد
خوب پس داری درباره پوکمن حرف میزنی بدون هیچ خاطره ای با اعتیاد به کافعین
من میتونم هرجا که بخوام وایسم و انتخاب کنم
دور بعدی، یع شات دیگه.
- مثل شبه ممنونم ازت خیلی جالبه !لودیکولو
نگاه کن، من یه کارآگاه بزرگ هستم
اما اگه حافظه ای نداشته باشم نمیتونم راضی رو حل کنم
پس چطوری تو میدونی که یه کاراگاهی؟ خوب میتونم حسش کنم
- این چیه؟ - این ژله ها، این این چیزیه که شما میتونین احساس کنین
وقتی که واقعا به چیزی اعتقاد داری با وجود اینکه همه به شما میگن تو اشتباه میکنی
به همین دلیل من باید هری رو پیدا کنم اون کلید گذشته منه.
!لودیکولو ممنونم عروسک
...یه خبر بد برات دارم
هری مرده.
چی؟ نه
نه، نه، نه، هری نمرده
نه، هری مرده. اشتباه می کنی، متاسفم
من توی گزارش پلیس دیدم که اون مرده.
...فقط به خاطر پلیس میگی که مرده منظورم اینه به طور قانونی مرده
واقعا؟ بدنش رو پیدا کردن؟
خوب من فکر نمیکنم
و در عوض، این گزارش همچنین گفت که من مردم؟
به همین دلیل اگه من هنوز زنده ام به این معنیه که هری هم زنده است
پرونده بسته شد. اما هنوز بازه
تا اونجایی که من حلش کنم خوب دارم فکر میکنم چیکار کنم؟
اوه من خوشحالم میخوای فکر کنی
خوب جوابش اینه
هری الکی خودش رو به مرگ زده
یا کس دیگه ای مرگش رو الکی جلوه داده
یا هری مرگ یکی دیگه رو جلوه داده
که اخر برای همیشه کار نمیکنه - نه، نه، نه.
اما دو نفر اول، طرفداران واقعین.
نه من قصد دارم انجا تمومش کنم ...این... نه ما اینجا تمومش نمیکنیم
صبر کن، صبر کن، یه دقیقه صبر کن، کجا میری؟
- یه ثانیه وایسا، ما به همدیگه نیاز داریم. - نه، ما نیاز نداریم
من به یه پوکمن نیاز ندارم فهمیدی؟
و همینطور یه کارآگاه جهانی .
اگه میخوای پدرت رو پیدا کنی بهترین شانست رو از دست میدی
من فکر می کنم یه خلبان کارآگاهی توی سطح جهانی الان جلوی منه
که کسی نیست که بتونه برای پیدا کردن پدرم بهم کمک کنه
من اینجا هستم، خداحافظ
هی، هی، هیچ کدوم از ما دلش نمیخواد خداحافظی کنه
ببینم میدونم میتونی با انسان ها حرف بزنی من میتونم با پوکمن ها هم صحبت کنم
ما می تونیم با همدیگه صحبت کنیم.
این اتفاق نمی افته، بچه. این یه معنیه خاصی داره
می تونی... - این جادوییه که سرنوشت ما رو با هم اشنا کرد
و این یه جادویه به نام امید
امیدوارم هری هنوز زنده باشه
اوه، تو اونو احساس میکنی تو اونو احساس میکنی نمیکنی؟
من هیچی احساس نمیکنم
ما اینکار رو میکنیم تو و من.
...من نمی تونم باور کنم
فردا صبح میبینمت
عالیه
- کجا میری؟ - خونه تو
منظورت از "خونه تو " چیه؟
- چی؟ خوب تو می تونی روی نیمکت بخوابی. - نه من روی نیمکت نمی خوابم
خوب میتونی کنار اجاق گاز بخوابی
- عزیزم، در رو برام باز میکنی؟ - چی کار میکنی؟
من فقط یه نفر رو به ساختمون دعوت کردم
من هرگز اینکار رو نمیکنم من اینجور پوکمنی ام
گرد و غبار توی همه جا، بدون اثر انگشت.
بدون اضافه شدن
- اینجا چیکار میکنی؟ - دنبال سرنخم برای پیدا کردن هری
- این اتاق تویه؟ - نه
- هری بچه های دیگه ای هم داره؟ - نه
اون می خواست من اینجا زندگی کنم وقتی بچه بودم
طوری که این اتاق رو مثل اتاق بچه ها کرد
ما باید درباره این صحبت کنیم که تخت بچگیت تخت پیکاچو بوده؟
- این یکه تصادفه - متاسفم، می تونی دربارش صحبت کنی؟
نمیفهمم چی میگی
من تا به حال اینقدر مغرور و وحشت زده نبودم
- میخوای روم یه ملافه بندازی؟ - آه حتما
صبر کن صبرکن صبر کن همه این کارتای پوکمن
و پوسترهای نبرد، با هم مرتبطن، نیستن؟
تو پوکمن دوست داری نه
...اره اون مربوط به خیلی وقت پیشه
قبل از اینکه پدرم به این شهر نقل مکان کنه
و زمان بیشتری برای پوکمنش گذروند تا پسرش
اوه، آره، پدرت رو سرزنش میکنی
خوب نگاه کن
این تصویر توی سراسر آپارتمان کاملا به هری ربط داره
اون ممکنه منو بشناسه. اون میتونه سرنخ باشه
نه نمیتونه
این مادر منه
وقتی من یازده ساله بودم از دنیا رفت.
...آه، من متاسفم، من
متوجه نشدم
فردا صبح من تو رو به یوشیدا میبرم، پس میتونیم جواب بعضی از سوالات رو بدست بیاریم
!اره، سرنخ های من اینا چین؟
...کار سختی بود ولی به هر حال چیزیه که هست
ما نمی تونیم بریم پیش پلیس ، تا وقتی که که نمی دونیم کی مورد اعتماده.
- پس سرنخ هامو جمع کردم، چی؟ - اینا سرنخ نیستن. این کار یه قاتل سریاله.
- تقریبا سرنخ بودن - یه چیزی توی این حدودا
من سعی کردم یادم بیارم، مراحل خودم رو بازبینی کنم، بهم کمک میکنه تا جواب رو پیدا کنم.
این چیه که پیداش کردم؟
این یه اسم فرانسوی به نام سلینت فیستا داره
- فرانسوی نیست - بوی انگشت منه
- من انگشت خودم رو بو نمیکنم. - بزدل
نکته اینجاست که وقتی دیروز ایپوم ها بهمون حمله کردن من نقطه "ار" رو بو کردم
R? اره لا کوکاراچا
پس من فکر میکنم هری به زور وارد اتاق شده
اونایی که منو براش استخدام کردن مجبورش کردن یکی رو استخدام کنه
...برای تحویل دادن
ما باید رد پاهاشو بازیابی کنیم، و خودمون مشکل رو حل کنیم
یا به اندازه کافی دور بشیم چون این مرد یه ادمه بده
مجبوره که خودش رو نشون بده
بس کن دیگه پس راه چاره چیه؟
پاسخ توی این اتاقه.
این یه اتاق نیست، اینجا ممکنه هر لحظه اتیش بگیره
...کافیه، و مقالات... و
روزنامه ها.
چیزی که تو میخوای، بچه؟
من دقیقاً با یه نفر آشنا شدم. اون یه گزارشگر تازه‌کار توی سی ان ام بود
هری داشت روی یه داستان کار میکرد
من فکر میکنم اون خیلی چیزا رو میدونه
اونایی که هوشمندن
ما باید بریم جاش و تحت فشار بزاریمش
- این یک استعاره هست. - اره، می دونم که استعاره چیه.
من نوشیدمش ...منم نوشیدم
هر جایی که باشم کار زندگی منه
نه نه
- ما این کار رو انجام نمی دیم. خوب من میام پایین
من سعی میکنم توی این چند ساعت 100 گام بردارم
سلام من راجر کلیفورد، رئیس شرکت کلیفورد و رییس خبرگزاری سی ان ام هستم
و من هوارد کلیفورد هستم
نماد چشم انداز پشت شهر قافیه.
با هم، توی یه روح
ما میخوایم بزرگترین رژه ای رو که تا به حال این شهر به خودش دیده اجرا کنیم
نمیخوای از دست بدی پس توی اخر هفته
...ما از مردم و پوکمن ها دعوت میکنیم
توی جشن هماهنگی انسان ها و پوکمن ها شرکت کنن
!و کات
اه فکرکنم خیلی خوب بود - آه اره، پدر.
اوه به نظر خوب میرسه راجر، لطفا
.این قرار بود که هدیه ما به شهروندان باشه
یه نماد پرواز واقعا؟
ناجی جهان گرفته شده بود؟
این مردم بودن که این اگهی رو نوشتن
اوه اونجا یک نسخه ی کامل از جائی هست که تو سرطان رو درمان کردی؟
.اوه درسته,پشتتو به من کن,مثل کاری که همیشه میکردی
!دیتو .به هر حال,هیچکس پوکمون تو رو دوست نداره
.اون اینجاست
.میتونم ببینم چرا انقدر هیجان زده هستی
...باشه...من نبودم
...هیجان زده ...آقای کلیفورد..آقای کلیفورد
.آقای کلیفورد,ممکنه براتون یه داستان داشته باشم
شایعه هائی از حمله پوکمون به مردم شنیدم
...اما اونجا هیچ پوشش اصلی وجود نداشت ...متاسفم
ما روزنامه مصور نیستیم,که یعنی ما گزارش نمیدیم
.طبق شایعات,اراجیف یا شنیده ها
اگه این خبر درست باشه اخبار مربوطش منتشر نمیشه
اگه یه گزارش میخوای,یه منبع پیدا کن
...اوه و حرفه ایه
یه حس منطقی از مده
.اون اینجاست,اون اینجاست,سعی کن عمیق نگاه کنی
اینجا چیکار میکنی؟
.اِهی,دوباره
.اره,میدونم این کار توئه,اما واقعا باید ازت یک چیزی بپرسم
الان واقعاً وقت مناسبی نیست
.اره,دیدمش .معذرت میخوام
ببخشید این خیلی داغه
.برای خودت یه شریک پوکمون پیدا کردی
.نه دقیقا,نه .اوه اون جذابه
...اره اون میخواد باهام کار کنه اما باید بهم اعتماد داشته باشه میتونم اوه
,مادر شیرینِ آرسئوس .خیلی حس خوبی داره
.پس.. گوش کن .اوه خدای من.. اوه
چه اتفاقی افتاد؟
.من یه چیزی روی میز هری پیدا کردم
..نزدیک بود تا سر حد مرگ منو خفه کنه,و .نه,اینجا نه
.تو دفترم
.تو دفتر اون .داریم میریم به دفتر اون
...عالیه
.این دفتر اون نیست,این یه تابوته,با مداد
سیداک؟ اره درسته میتونم با بچه صحبت کنم
.و اون میتونه با من صحبت کنه .ما با استعداد هستیم
تو بهم نگفته بودی اون پسایداک داره
.این چیزا وقتی که اونا استرس میگیرن منفجر میشه
.اِهی,اِهی,آروم باش .آروم باش,حالا آروم باش
.نه .باشه
.باشه,اینم از این گرفتیش؟
اینا رو از کجا پیدا کردی؟
خبر توی این خیابانه که هری یه خبرچین نزدیک اسکله داشت.
.رفتم اونجا تا اطراف رو تجسس کنم
و اونجا بود که یه سرنخ پیدا کردم
اما اسکله میتونه خطرناک باشه
.این از اون جاهایی نیست که بخوای اوی تاریکی تنها بری
.من درواقع با تنها بودن در تاریکی مشکلی ندارم
نه اون به هیچ وجه جای خوبی نیست
اون نیست.. اون چی نیست منظورم اینه که.. اوم
.خوبه ...فقط میخوام
.ما باید بریم
.اره,اره,باید بریم
,خدای خوب
تا حالا با یه زن صحبت کرده بودی؟
Psyduck...
,بله قبلاً با زن ها صحبت کردم .و نه به کمکت نیاز ندارم
در زمان تولد بود یا..؟
میدونی چی نیاز داری؟ یه کمربند روی شلوارت صد درصد
.باشه,راه های دیگه ای برات هست که اطراف بگردی.تحقیر آمیزه
,هر قدم تو برای من هزار قدمه .و ریه ی من اندازه ی انگوره
.ما باید یه مقدار قانون رو زمینه کنیم اگه قراره همکاری ما جواب بده
.تو همکارم نیستی ,مرشد,مربی,استاد
,هر چی میخوای بگو .با هیچ کدوم مشکلی ندارم
و اگه اون گاز نبود چی؟ اگه ارثی بود چی,آه؟
.اگه هری هم میتونست صدای رنج آور تو رو بفهمه
.لازم نیست با ما صحبت کنی تا ما بفهمیم
.میتونیم احساس کنیم چی میگی
.تو باید پذیرای تجربه باشی. .بعضی وقتا امتحان کن
.اره ترجیح نمیدم من همه ی صحبتم با تو بود
این دیگه چیه؟ .آرام,ولی مرگبار
.عذر میخوام,شکمم از زمان همه ی قهوه ها خرابه
!نه,اووو.ولم کن
.منظورم این بود
...اوه اون
اون اقای میم هست فرد مخوف و ساکت اما ازار دهنده
اون تو رو میشناسه؟ .فکر میکنم تو رو میشناسه
,خیله خوب من همکار هری بودم .پس مجبور بودم باهاش باشم
!اوه,خبرچین هری یه پوکمونه !اوه خبرچین هری یه پوکمونه
!بگیرش
اون به زور داره حرکت میکنه اینو بهش نگی ها
.اوه اون روی یک دوچره هست
.بجنب اون فکر میکنه داره فرار میکنه.سریع از جلو بگیرش.راهشو قطع کن,میتونی انجامش بدی
!وایسا
اوه تیم داره ریکاوری میشه
کلاتو صفت بگیر
.امیدوارم موفق بشه .بی خیال,مسخره اس
.من پلیس خوبیم,تو پلیس بدی هستی
ما پلیس نیستیم اما بعضیا شبیهشن
تو بزرگ تر و سرسخت تر از اون چیزی هستی که فکر میکردم صاف وایسا
.ما راه های دیگه ای برای وادار کردن تو به حرف زدن داریم,یا تقلید
..پس هر چی که باید بدونیم بهمون بگو
چرا هری گومن اونجا بود و چه رابطه ای با "ار" داره؟
.پایپ .اره,میتونم
..زور زدن,هل دادن
مشکل اینه مردم رو دور میکنه و من هم از اینکه از اینجا برک متنفرم
اون میگه تو میتونی هلش بدی
چی؟من هلش بدم؟ بی خیال ما داریم نقش بازی میکنیم
من پلیس بده هستم,تو پلیس خوبه
نه,ما پلیس نیستیم اوه خدای من,اون مثل دیوار چین میمونه
.اوه اره,آقای میم توانایی هایی داره تا دیوار نامرئی درست کنه
اه اره میدونم من یه پوکمن احمقم یادت باشه؟
ببین هری یه جورایی فهمید
فکر کنم حقشه که در و داغونش کنی
.یه فکری دارم
چی کار میکنی؟
این چیه؟اوه اونجا یه در هست؟ .من نمیتونم.. احتمالا چون نامرعیه
اوه اره من عالیم مگ نه؟
من خیلی زیاد از این خوشم نمیاد,تو چی؟
چی کار میکنی؟
اون مثل یه پارچه ی
.نه این مثل یه نمکدونه که داری توی اشپزی ازش استفاده میکنی
!آشپزی واقعی اینه که از قلبت پیروی کنی نه یه دستورالعمل
درباره چی صحبت میکنی؟ ...گاس
!داری بزنین میزنی
اوه چه سریع گریش گرفت من که دوسش دارم
.بسیار خوب,بسیار خوب
باشه,میخوای بازی رو شروع کنی؟ میخوام بازی کنم
فکر میکنی خنده داره؟ فکر میکنی خنده داره آه؟
.من به زودی میخندم
کی الان میخنده؟آه؟
اوه فهمیدم میخوای چی کار کنی
این اقای میم درسته
تو قراره توی دیگ باشی تا وقتی که درباره اقای میم برامون حرف بزنی
کارتا کارتا ...بازی کنیم با کارتا پوکر
صحبت میکنه"R" نه فکر میکنم اون درباره
کسی "ار" رو تحویل گرفته
از زبان بدنت استفاده کن,کجا؟
جمع خونه خونه مون ماه خونه
بازی تمومه,بگو!فقط بگو!صحبت کن میم احمق
.باشه.. فقط.. آروم باش
دور بر خونه
منبع "ار" از خونه دوره
اره کارت خوب بود بچه,ممکنه یه کارگاه کوچیک درونت باشه
!ضربه بحرانی
!آسیب اضافی
نمیدونستم پومنا توی شهر رایم میجنگن
تو نباید اینکار رو بکنی
مثل اینکه از توپ تاریک استفاده میکنن
.بجنب,بیا یه نگاهی به دور و بر بندازیم
باشه بچه,پس این چیزیه که میدونیم:
رو از اینجا رفته"R" هری مسیر
و بعید میدونم کسی اینجا چیزی رو بدونه
.ما فقط باید این کس یا چیز رو پیدا کنیم
!اِهی,اِهی,همکار پیکاچو کجاست؟نرو
فکر میکنم که کسی مارو پیدا کرده
.واو,دوست دارم تاریخچه جستجوی اینترنتی این مرد رو ببینم
تو کی هستی؟ بریم ببینیم به کجا میره
.بهش بگو من همکار جدیدت هستم .من همکار جدید تو هستم
خوب اون صاعقه پیکاچوئه
اخرین باری که چاریزاردم اینجا بود داغون شد
.یک جای زخم روی صورت
تنها چیزی که میشنوم حرف زدنه و تنها چیزی که میبینم خالکوبیته
و تو چی رو میدونی؟
.اون کتمو خراب کرد مرد,نگاه کن
.خیلی متاسفم کت رو فراموش کن,پیراهنش کجاست؟
این...ایجا مال منه
و هیچکس به مکان من نمیاد
.و همچنین برای پوکمون منم هست
به چی نگاه میکنی؟ .یا به کت من
.درسته,کت
..کت چی کار میکنی؟
اولین کسی که بهم زل زد یه بچه بود که له شد
.حواسمو پرت نکن ,آه,ببین
.فقط میخوام بدونم همکار قدیمیم اینجا بود,همین
گنگار برنده میشه
.آماده برای نبرد بعدی
.من بازی یه برگشت میخوام
دوباره بازی میکنی
.و هر چیزی که بخوای بهت میگم.هر چیزی که میدونم
بگو دیگه رفیق
.باشه .نبرد دوباره
پیکاچو در مقابل چاریزارد
بازی برگشت
.بیا,کلاهمو نگه دار
.میخوام اینجا رو ترک کنم .باشه
من فقط دارم یه کم سبک انجام میدم، تو هیچ وقت نمیخوای خودت رو سفت بگیری
این دفعه برنده میشیم باشه؟
چی کار میکنی؟ نقشه حملت چیه؟
.من طبق برنامه کار نمیکنم بچه .در لحظه با چیزها کنار میام
.باشه,بزن بریم
,حالا معلومه
با این ولگردها قبلاً سر و کار داشتم پس دوباره این کارو میکنم
!کلاهمو پس بده
این برای "ار" خیلی ارزش داره
جوری رفتار میکنی که انگار خودت گفتی باشه؟ .قبلاً این کارو انجام دادی
.فقط باید از قدرتت استفاده کنی ,میتونی از حمله ی سریع استفاده کنی
تخلیه یا بمب الکتریکی
ولی فکر میکنم این بهترین حرکتته
.پس بیا با اون شروع کنیم ,اول از همه
کی یاد گرفتی که یک مربی پوکمون باشی؟
.و دوم,منو از این جنم ببر بیرون
!شروع
!مراقب باش
.هر چی که گفته بودی یادم رفت
.من چیزا رو فراموش میکنم,کاری رو که میکنم,من فراموشی دارم
تو الان میری سراغ یه یه حمله بحرانی و از تکل ولت اسنفاده میکنی
ولت تکل رو با ضربه بزن من مثل جت میرم سمتش
!بجنب,گرفتیش,گرفتیش
...بجنب,بجنب,بجنب
هی چی کار میکنی؟
وقتی مردم‌ میبینن نمیتونم انجامش بدم
میشه همه اون ورو نگاه کنن؟
.این جواب نمیده
.یادم رفت چطور باید از قدرتم استفاده کنم
.اما اون نبود
!پیکاچو,ادامه بده
!یه ضربه بهش بزن
اِهی پیکاچو میخوای گریه کنی؟
.تو نمیخوای این کارو بکنی
من قابل ستایشم
!پیکا-پیکا
دیوونه شدی؟ !از اونجا بیا بیرون
پیداش کردم
!با بچه ام چی کار میکنی
!از سر راهم برو کنار
.اوه اوه,این خوب نیست
..چی کار میکنی !بهم بگو چی میدونی
ما دنبال یه منبع به اسم "ار" هستیم
,از طرف دکتر میاد .همه ی چیزیه که میدونم
.حالا بذار برم
بچه خوبی بودی حالا بیا بریم
.یه نقشه دارم
ببین این جواب نمیده ماگیکارپ بدتر از این حرفاست
مجیکارپ میتونه به یه گیارادُس تکامل پیدا کنه,تمام چیزی که نیاز داره لگد کوچیکه.
!و توی دروازه
خوب تو تصوراتم جور دیگه میدیدمش
هی تیم من شنا نمیکنم(بلدنیستم)
بهت گفتم که مجیکارپا به دردنخور نیستن
شما بازداشتی
من فک کردم حتی یه لحظم برای رسیدن به خونه صبرنمیکنی
خوب آره اما نقشم عوض شد چون اونو پیداکردم
متوجه منظورت نمیشم- هری نمرده-
اگه پوکمونش هنوز زندس پس یعنی این که خودشم زندس
این چیزی رو اثبات نمیکنه پسر جون- بگوRبهش درباره ماده-
یه دقیقه به من فرصت بده آخرین پرونده هری درباره اون مبارزه های زیرزمینی بود
دلیل اونجابودن منم همین بود اونجا یه ماده شیمیایی هست
...ما یه تحقیقاتی روشروع کرده بودیم- هری به نتیجه رسیده بود-
ولی حالا دیگه تموم شده- وبه خاطرش تو دردسر افتادیم-
تحقیقات رو دوباره شروع کنید اون اون بیرونه من میتونم احساسش کنم
توی ژله هات بگو- نه من اونو نمیگم-
من میتونم احساسش کنم ستوان توی استخونام احساسش میکنم
به خوبی مال من نبود- کافیه-
اوه خوب ... و من میتونم (زبون)پیکاچورو هم بفهمم مثل اینکه ... ما خیلی باهم عالی هستیم
...تیم
این خیلی سخته که با از دست دادن عزیزت کنار بیای
...حاشا کردن میتونه- نه من حاشا نمیکنم-
من خوبم،من میدونم اون یه جایی اون بیرونه
من هیچ وقت نمیخواستم که اینو نشونت بدم
اما احساس میکنم که نیاز داری که ببینیش
هیچ کس نمیتونه از تصادفی مثل اون جون سالم به در ببره
حتی پدر تو
.اون دیگه مرده،تیم
.باید سوار قطار میشدم
منظورت چیه ؟
بعد از این که ماردم فوت شد
مسیر من و پدرم از هم دیگه جداشد
...اون اومد اینجا و
خودشو غرق کارش کرد
در نهایت اون تلاش کرد که منو متقاعد کنه که بیام و باهاش زندگی کنم،اما
من قانع بشو نبودم
چرا؟
من فکر میکردم که اون به من اهمیتی نمیده
فک کنم من فقط به
...نبودش عادت کرده بودم
...و نمیتونستم به خاطرش ببخشمش
...تازمانی که به اینجا اومدم و
متوجه شدم که براش مهم بودم
...اما من نمیدونستم چون
چون هیچ وقت این شانس رو بهش ندادم
و حالا خیلی دیره
...من واقعا
من واقعا آرزو میکنم که ای کاش ای کاش سوار قطار شده بودم
ببین پسر
شاید من حافظه نداشته باشم
:اما اینقدری میدونم که
این تقصیر تو نبوده
تقصیر هیچ کس نبوده
و من مطمعنم که اگه پدرت اینجا بود
طوری محکم بغلت میکرد که استخونات ترک بردارن
و بهت مبگفت که به خاطر همه چیز متاسفه
اون به شدت بهت افتخار میکرد
من زیاد باهات خوب نبودم
نه واقعا نبودی
خوب
ما همچنان یه راز دیگه برای حل کردن داریم
چی؟- مال تو رو-
بیا ببینیم کی این بلا رو سرتو آورده
و حافظت رو برگردونیم- خوشم اومد
خیلی خیلی خوشم اومد(از این حرفت)
خوب اون ماشین آدم بداست
ممنون خانم نورمن
آره ممنون خانم نورمن فک کنم دیگه آخرشه
چه(زن)وراجی
لطفا بیاین تو
موجودات حیرت برانگیزی هستن اینطور نیست؟
ووو یه فلَرِئون
فقط تصورش رو بکن که قادر باشی که
به بهترین نسخه ممکن از خودت تبدیل بشی
عظمتی که در درونت
و فقط منتظر بیدار شدنه
سلام تیم- اون تورو میشناسه؟-
میبینم که با پیکاچو هری همکار شدی
و اون منم میشناسه- شما هری رو میشناسین؟-
پرونده ای که هری روش کار میکرد
برای من بود- این پیچیدس خیلی پیچیدس-
این ترکیب هر چیزی که من ساختم رو تهدید میکنه
هم میدونهRاون راجع به میدو.نه؟Rولی از کجا راجع به
من هری رو استخدام کردم که ته توشو تا بیخ ماجرا دربیاره
فقط فکرشو بکن که چقدر شکه شدم وقتی که نتیجه (تحقیقاتشو) فهمیدم
معلوم شد که خود پسر من پشت این ماجراست
من کل عمرم رو صرف عالی تر شدن روابط
بین پوکمون ها و انسان ها کردم
رابطه ای که توش پوکمون ها بهترین درونمون رو ازمون بیرون میکشیدن(باعث تعالی ما می‌شدن)
در این مسیر متاسفم که
مسئولیتام رو به عنوان یکی از والدین فراموش کردم
راجر از پوکمون ها متنفره
فکر میکنم که راجر به مدت خیلی طولانی تو سایه من زندگی کرده
اون در حقیقت میخواد میراث(رویا)ی منونابودکنه
خوب اگه پدری نباشه همچین مشکلات پدری هم بوجود نمیاد
اما آقای کلیفورد شما چطور تونستید به اون اجازه این کارو بدین؟
از زمانی که مریضیم منو صندل نشین کرده
راجر قدرت بیشتر و بیشتری به دست آورده
اون هیئت مدیره رو کنترل میکنه
و درضمن نه تنها پلیس بلکه سیاست مدارهارو هم کنترل میکنه
و صاحب خبر گزاریه
هری تنها کسیه که من میتونم بهش اعتماد کنم
و این دلیلیه که تو باید پیداش کنی
.شمانشنیدین .هری مرده
اوه نه تیم
پدرتو زندس
!مواظب باش تیم
تصویربرداری هولوگرافی پیشرفته
از زمانی که من به این صندلی محدود شدم
روی راه های آوردن دنیا جلوی خودم سرمایه گذاری کردم
این توسط سرنخ های پلیس باز سازی شده
این به ما اجازه این رو میده که چیزایی رو که اونا نمیتونن ببینن
یا نمیخوان که ماببینیم رو ببینیم
اون زندس
...پیکا- اون منم-
من تو تصادف باهری بودم- اون به کمک من احتیاج داره-
اگه هری زندس پس چرا پیداش نکردن؟
اون دیگه چیه؟- میوتو-
بیزار از بشریت
ساخته شده توی آزمایشگاه توسط
به دست اومده از فسیل میو های قدیمDNA
غیر قابل باوره
اگه اون چیز از میو ها باشه
پس ماداریم به قوی ترین پوکمون در جهان نگاه میکنیم
!خودشه!خودشه چه بلایی سر من اومد
میوتو حافظه منو پاک کرد
اما چرا؟
صب کن صبرکن صب کن
صبرکن‌صبرکن صبر‌کن اونو کجا برد؟این الان‌به‌عهده‌توئه‌که‌جوابش‌رو‌پیداکنی
میوتو رو پیدا کن و پدرت رو پیدا میکنی
شانس های دوم چیزای با ارزشین پسر
خیلی چیزا رو میتونیم درست کنیم اگه بتونیم این پرونده رو حلش کنیم
حالابه هر حال،یه سوال کجا داریم میریم؟
نمیدونم من همینطوری دارم میرم ،کاراگاه تویی توباید بگی که کجا بریم
خوب پس اگه راجر کلیفورد کلید حل همه ی این مشکلاته
پس ما به کسی نیاز داریم که به اون دست رسی داشته باشه
و هردومون خوب میدونیم که اون کیه
پسره ی عاشق- خوبه حالا دیگه دوباره شروعش نکن-
اوناهاش- چرا عینک آفتابی زده؟
میتونه مارو ببینه؟ فک نکنم بتونه ببینه
هی ممنون که اومدی- بامن حرف نزن-
چشم
خوب حالا چی میشه؟- ...فقط طبیعی رفتارکن
اما به من نگاه نکن
ولی چیز جدا عادی راجع به این وجود نداره
یه نیگا به این بنداز
ببخشید
تقصیر من بود- ببخشید‌،متاسفم-
اوه واقعا که عالی داره پیش میره- چرا نمیاد پیش ما بشینه؟
میخوای که بیای و پیش ما بشینی؟
من هیچ وقت نباید امیدوارت میکردم هیچ شانسی نداری(برای کاراگاه شدن)
من به کامپیوتر راجر دسترسی پیداکردم- اوه چطورتونستی؟
روی لپ تاپش کاپوچینو ریختم- به نظر فقط اتلاف قهوه میاد-
پس از این طریق پرونده ها رو گشتم و تمام ملک های منطقه رو هدف قرار دادم
و بر اساس مدارک شهری کسب و کار مالی کلیفورد، صحت اونا رو چک کردم
...تا وقتی که اینو پیدا کردم
PCLمیتونم خدمتتون معرفی کنم؟
.تشکیلات تحقیقاتی ژنتیک پوکمون ها
.اما این همه چیز نیست - .به کارش وارده -
PCLهفته گذشته، تو یه حادثه رخ داده
و مجبور شدن تمام تشکیلات .رو خاموش کنن
.دقیقا همون شبی که هری گودمن گم شد
.هیچکس نمیدونه چه اتفاقی افتاد .رسانه ها کاملا...خاموش موندن
حالا همه اینا به چه معنین؟ .من نمیدونم
.خیلی هیجان انگیزه تو هیجان زده شدی؟
.آره - فک کنم شلوارشم خیس کرد-
...پس - .نه، نه، نه بودم. من بودم -
.پس....اونجا یه پوششه
...اما
چی رو دارن مخفی میکنن؟
نظرت چیه که بریمو خودمون بفهمیم؟
خوب بذار روراست باشم ما مجبوریم که به آهنگ
آرامش‌بخش‌گوش‌کنیم‌که‌یه‌دفعه‌ای‌سر جنابعالی منفجرنشه
و ههممون رو بکشه؟- سای داک(دقیقاهمین طوره)-
پیکاچوی تو خیلی غیر عادیه
سای داک(ماساژش بده)- هی اونو بنداز پایین-
من تورو ماساژ نمیدم- سای داک(نمیدی؟)-
من تاحالا پوکمونی رو ندیدم که کلاه سرش بذاره
خوب آره اون عجیبه خیلیم عجیبه
البته که من برای زندگی همکارم ارزش قائلم
باشه باشه تسلیم
داری چیکار میکنی؟
چی؟
هیچی فقط در عجبم که این کی بوده؟
PCLدانشمند ارشد .دکتر ان لورنت
حاضرم شرط ببندم که اینی که راجع بهش صحبت میکنید عدد خاصی نبوده
اون بورسیه دانشگاهیش رو تو یه تحقیق پوکمونی از دست داد
چون سعی میکرد که ذهن .اونارو کنترل کنه
.اون متخصص مغز و اعصاب پوکمون هاست
اینه.
به علائم نگاه کن
این یه حادثه واقعا بد بوده .
این چیزیه که اونا می خوان باور کنیم.
هرکسی که این کار رو انجام داده، یه کار عالی انجام داده. این علائم، مترسک های خوبی برای احمقا هستن.
- اره خب، اونا روش کار کردن. پسایدوک
بچه این خانم دنبال خطره
تو میخوای اونو با خودت بیاری
خوب، اول از همه زنان دوست ندارن به نام خانم شناخته میشن.
دوم، زنان آرام، و با روحی لطیفن،
...و مسعولانه تصمیم میگیرن اون چیکار میکنه؟
هی، هی، هی، هی
هی، لوسی، چی کار میکنی؟
دارم حصارا رو میبرم تا رد شم
نه... چی... اینا رو از کجا گیر اوردی؟
- آه نگران نباش - بعد از تو، آقا
پسایدوک - نه؟ خوب من اول میرم
پسایدوک اروم بیا
پسایدوک پسایدوک
خوبه که میتونی اونجا بمونی
من آمینواسید دارم اما
من کاملا مطمئن هستم این بدترین ایده ایه که کسی تا به حال داشته .
این چیه؟
مطمئن نیستم.
!پسایدوک
اینا گرنینجا هستن به نظر میرسه
تست 22: افزایش قدرت؟
اونا روشون ازمایش کردن
چرا؟ راجر کلیفورد پشت ایناست،
داره روی پوکمن ها ازمایش میکنه؟
باغ تورتررا.
تست تکامل سی وسه افزایش رشد پوکمن ها
اونا به نظرم عادین
شاید هنوز شروع نکردن
مثل اینکه دارن تلاش میکنن رشد تکاملی داشته باشن
چنین مکانی وجود داشته؟
نميدونم
من بايد همه اين ها رو مستند کنم
برو جلو پشت سرتم
مطمئني؟- آره-
اينحا چه اتفاقي افتاده؟؟
چيز بدي بوده واقعا چيز بدي بوده
هنوز فکر ميکني اين اتفاق افتاده؟؟
کيد ، اينجاست
ميگه ايستگاه دکتر لارنته
به نظر ميرسه هنوز کار ميکنه
"دسترسي از راه دور آغاز شد"
پساي داک
به نظر ميرسه بيشتر فايل ها خراب شدند
يکي ديگه از اين هولوگرام ها نيست؟؟
روز 42
پس از آزمايش و خطا هاي بسيار
ما يک روش پايدار را کامل کرديم
براي استخراج دي ان اي ميوتو
اين ميوتوعه راهي نيست
صبر کن ، ميوتو از اينجا اومده؟؟
روز 60 ، آزمايشات باليني ثبت شده موفقيت آميز بود
نتايج بويايي در سردرگمي بود
و کل از دست رفته ها به خواست خودشون بود
که آن زمان پوکمون وحشي ميسازد
ما اسم اين ماده شيميايي رو سرم تعيين کرديم"R"
اون ها از ميوتو براي ساختن سرم استفاده کردند"R"
و اون ها در جنگ ها ازش استفاده کردن
روز 68
پيوند عصبي موثره
"هشدار : وضعيت قرمز"
هشدار هشدار هشدار
نه نه نه
ما برق رو از محفظه نگهدارنده از دست داديم
اين بايد نحوه فرار ميوتو باشه
الان داريم به يک جا هايي ميرسيم
اما هري در اين اتفاق چي کار کرد؟؟- سوال خوبيه بچه-
من سعي ميکنم که رو برگردونه اولش
روز 1 آزمايشگاه تقريبا به طور کامل قابل استفاده است
همه چيز اينجاست
براي گرفتن قدرتمندترين پوکمون شناخته شده بشر
ميوتو
اون تقريبا 20 سال پيش از منطقه کانتو فرار کرد
خوشبختانه من متخصصي براي رديابي کردنش استخدام کرده ام
موفق باشي کارگاه گودمن
به همين دليله که ميوتو، هري رو گرفت
انتقام گرفتن براي دستگير شدن
اين هيچ معنايي نداره
هري هرگز بخشي از اين نبود- منم ميخوام باور کنم بچه-
ما اينجا بايد صادق باشيم ، تو نيستي من اون رو سال ها ديده بودم و من آمينوسايي داشتم
هيچکدام از ما نميتونيم بگيم هري چي مي کرد يا نمي کرد
با بايد برگرديم به شهر
لوسي لوسي
ما بايد برگرديم به
لوسي؟
قبل از اين اينجا نبود ، بچه
اوه
بچه ، هشدار آتش
پساي داک
بيا بيا بريم، بيا بريم ، بيا بريم
برگرد- پساي داک-
پساي داک ، پساي داک
بشين
پساي داک
فرار کن
پساي داک ، پساي داک ، پساي داک پساي داک ، پساي داک ، پساي داک
پساي داک- همه چي خوبه،خوبه پساي داک منظورم اينه که خوبه-
اون قراره سر خودشو بترکونه ، بچه
همه چي خوبه پساي داک همه چي خوبه
پساي داک
وقت براي سردرد احمقانه تو نيست
نه ، وايسا ، وايسا
اين زمان مناسبي براي سردرد گرفتنه
پساي داک- من از ماليدن پاهات متنفرم-
پساي داک ، پساي داک
من هرگز شکل دستام رو بخاطر اون کار فراموش نمي کنم
حالا سردرد رو تقسيم کن تو يک اردک عصبي هستي
انجامش بده ، انجامش بده- پساي داک-
انجامش بده-
پساي ... داک- کارت خوب بود پساي داک-
کلاهم کجاست؟؟
چيزي اشتباهه
اين واقعا اتفاق نمي افته
نگران نباش
امواج صوتي پساي داک هستن که باعث توهم مي شوند
هيچکدوم از اينا واقعي نيست
همشون واقعيه فرار کنيد
چه اتفاقي داره مي افته؟؟
ما داريم مي افتيم
در اين نقطه
چط.ر مي توني تغييرات اقليمي رو باور کني؟؟
نه
گرفتمت
تيم
فرار کن
برو ، برو ، برو
برو ، برو
ما نجات پيدا کرديم
من رسما از اين جنگل متنفرم
تيم
لوسي- تيم-
اطرافمون داره بسته ميشه
ما بايد کاري انجام بديم و بايد سريع هم انجامش بديم
من ميخوام ازش بپرم- گزينه پنجم خوبيه-
بزار اول رو چهار کار کنيم- تو نميتوني انجامش بدي-
ديگه انتخابي نيست- ما خيلي انتخاب داريم-
فقط پايين پريدن يکيشون نيست
بيا
هرگز فکر نکردم
..... فکر کردم که قصد دارم
چشم ، چشم
چشم- چشم-
چشم
فهميدم
الان فهميدم ، اين يک جنگل نيست
اين تورترا گاردنه
پيکاچو
اون خوبه
اون خوبه؟؟- من در حالت بدم ، بچه
من شريکتم من اينجام
آيا تو منو شريک خودت صدا زدي؟؟
اره البته تو شريکمي
... اوه درسته من شري
تو همراه مني
رفيق
پيکاچو
نه
کمک لطفا
اون صدمه ديده
لطفا
اون نميفهمه که تو چي ميگي
ولي ميدونه من چه حسي دارم
من بايد پيکاچو رو ببرم پيش يک پوکمون شفادهنده
لطفا
التماست ميکنم
منم نميخوام از دستش بدم
همه چي خوبه
تيم نگاه کن
اوکي
من داخل ماشين منتظر مي مونم
تو قراره خوب شي ، شريک
اينجا؟؟
صبر کنيد صبر کنيد کجا ميريد؟؟
من بايد چيکار کنم؟؟
من منتظزت بودم
ميوتو
نه نه صبر کن
من کجام؟؟
تو خوبي
اره من .... من به نوعي خوبم
تو پسر رو برام آوردي همونطوري که موافقت کرديم
داره راجب چي حرف ميزنه؟؟- نميدونم بچه منم مثل تو گم شدم-
پدرم کجاست؟؟
چيکار باهاش کردي؟؟
"هشدار"
ما برق رو از محفظه نگهدارنده از دست داديم
تو خوب انجامش دادي
انسان ها شيطان هستند
من هميشه پوکمون رو باور داشتم
نه
وايسا ، وايسا ، وايسا پيکاچو وايسا
هي آرومتر ما بايد راجبش حرف بزنيم
تو بايد بدون من بري
چي؟چي داري ميگي؟؟ راجر ميوتو رو داره
ميوتو پدرم رو داره ، وقتمون داره تموم ميشه ما يک مورد واسه حل کردن داريم
من مال خودم رو حل کردم من ميدونم که کي هستم
من کسي هستم که به هري خيانت کرد
ما اونو نميدونيم
ما هردومون ديديم من به پدرت خيانت کردم
.... يعني
ميتونم به تو هم خيانت کنم- نه تو نميکني-
من واسم مهم نيست که چي ديدم من ميدونم که تو کي هستي
چطور ميدوني؟؟- ...... چون من-
ميتونم در ژلم حسش کنم "اصطلاح بازي پوکمون من انجامش دادم-
ژله اي وجود نداره منم نيستم- من اينو باور نميکنم-
تو بهتر از خودت هستي- بيا پيکاچو-
من بهت نياز دارم لطفا- نه تو بايد ولم کني اين واسه صلاح خودته-
نه من اجازه نميدم که بري
ديديش؟؟
من نميتونم کمکي کنم من به افرادي که بهم نياز دارن صدمه ميزنم
اين چيزيه که من هستم
ببخشيد
تيم
داره کجا ميره؟؟ چه اتفاقي افتاد؟؟
پيکاچو خوبه؟؟
نه نيست
بيا بريم ما بايد به شهر برگرديم
سالگرد ده سالگي مسابقات پوکمون " "Rhymeشهر
"زمان شروع اين بعد از ظهر تنظيم شده است"
کل شهر در مرکز شهر براي ديدن جشن روز " " جمع مي شوند
من نميدونم بين تو و اون چه اتفاقي افتاده ولي ما نياز به استراتژي داريم
وايسا کجا ميري؟؟؟
ما بايد به مردم بگيم که چي پيدا کرديم اين يک خبر فوريه
نه تو بايد خبر رو بگي
تو ، من قراره برم که با هاوارد حرف بزنم
تيم؟؟
من چطور خبرشو بدم
وقتي که گوينده خبر داره از خبر فوري فرار مي کنه؟؟
داخل ماشين بمون باشه؟- اسپاي داک-
خانم ميسي مک کارد سلام من لوسي استونسم
CNM کارآموز در - ميتوني؟؟-
اره ، من يک داستاني دارم که خيلي مهم هست
و مردم بايد بدونن ، من ترسيده ام اگر ميتونيد در گفتنش بهم کمک کنيد
لوسي لطفا قهوه ام رو برام بيار با شکر اضافه
فهميدي سينتيا
Searching far and wide.
Each Pokemon to understand
The power that's inside!
Pokémon! Gotta catch 'em all
It's you and me
I know it's my destiny
Pokémon!
اين چيه؟؟
من اينجا رو ميشناسم
اين جا صحنه تصادفه
اون چيه؟؟
ستاره گرنينجا
راجر بايد گرنينجا رو فرستاده باشه که باعث تصادف بشه
. .... يعني
ميوتو سعي داشته از ما محفاظت کنه؟؟
" تصويربرداري پيشرفته هولوگرافي"
به ما اين اجازه رو ميده که ببينيم " " چيز هايي رو که اونا نميتونن ببينن
" يا ما نخوايم که ببينن" وايسا-
هاوارد اين رو داخل هولوگرام خودش ميبينه
اه نه ، نه ، نه
تيم
هاوارد آقاي کليفورد
.... پسرتون
پسرتون ميوتو رو داره
وايسا چي؟؟- تيم-
درست ميشه
فرار کن
انتقال انجام شد
بدنم روي صندليه
اما مغزم داخل ميوتوعه
هاوارد؟؟- خوب انجام شد تيم -
تو و پيچاکوي هري من رو در راه درست ميوتو راهنمايي کرديد
ميوتو باعث تصادف نشده
همش پدرت مجبور بود
که پول بگيره و راه بره
اما اون سوال پرسيدن رو شروع کرد
من بايد جلوش رو بگيرم- تو سعي کردي بکشيش-
من انتخاب ديگه اي نداشتم
به جنگ باز کرد"R" اون پاي
رديابيش با دکتر لارنت بود
و سپس اون و پيچاکوش به ميوتو براي فرارش کمک کردند
بنابراين همونطور که ميبيني ما بيشتر خوشحال هستيم با شرکت کردن در امروز
..... خانواده هاي زيادي
خيلي ممنون ، ممنون همش همين ممنون
ببخشيد لطفا سلام
سلام من يک مصاحبه دارم
با شهردار- لطفا برو -
آقاي شهردار آقاي شهردار لطفا من بايد با شما صحبت کنم اين فوريه
فکر نميکني که براي مصاحبه کمي دير کردي؟؟- لطفا-
"قبل از شروع نبرد"
من ميخوام تشکر کنم از خيرخواهمون" " هاوارد کليفورد
اين هرگز درباره درمان من نبود
من يک مسير رو به جلو پيدا کردم براي هممون
ميوتو قدرت انتقال رو داره
روح انسان در بدن يک پوکمون
تا زمانيکه پوکمون در حالت ديوانگي است
از اون ها مراقبت مي کنه"R" گاز
بالون ها داخل بالون هاست "R" گاز
Rhyme مردم شهر
من سرانجام درمان رو کشف کردم
نه فقط براي خودم بلکه براي کل بشر
پوکمون ميتواند در نسخه هاي بهتر از خودشون تکامل يابند
و حالا شما هم ميتوانيد
انسان ها و پوکمون
ادغام شده
اجازه نديد که پوکمونتون گاز بنفش رو تنفس کنه
من يوشيدا هستم درخواست پشتيباني دارم
.... همه واحد ها
اسنوبول نه
اجازه نديد پوکمونتون گاز رو تنفس کنه
بيا
من لوسي استونس هستم با يک گزارش بزرگ اورژانسي شهر
..... اجازه نديد پوکمونتون تنفس کنه
پساي داک
پساي داک ، پساي داک
پساي داک؟؟
باشه
بدترين نبردي که تا حالا ديدم
پساي داک- لوسي؟؟لوسي تو اون تويي؟؟-
تيم کجاست؟؟- پساي داک پساي داک
هاوارد ميوتوعه؟؟- پساي داک پساي داک
اين واقعا پل من رو نابود ميکنه بدون پيداکردن آب
بسيار خب جلوس رو ميگيرم
بازي شروع شد
اوکي پيکاچو
قدرت تو هر جايي وجود داره
فقط نياز به يکم جرقه براي شروع اين پارتي داري
بريم انجامش بديم
پيکاچو هري
تو فکر ميکني ميتوني در راه آينده ايستادگي کني؟؟
من آينده ام
اون برگشته
پيوند عصبي
راجر؟؟
پشت سرت
تو يک ديتويي
ديتو
برو چپ برو راست ، راست
کجا ياد گرفتي که پرواز کني؟؟ زمين؟؟
نه نه نه وايسا وايسا وايسا
وايسا وايسا
بيخيال ، نه ، عادلانه نيست
اه براي رکورد ضربه ميزني من گناهي ندارم
يک نسخه نادر از چشم يک زن من رو خيلي به خودش جلب کرده
اه اه حالا بکش بالا گاز رو تنفس نکن
گاز رو تنفس کردي، نه؟؟
باشه
کارش رو تموم کن ديتو- ديتو-
نه نه نه نه
پيکاچو
..... تيم
پسرهري کارش تموم شد
..... نه
تيم ميگه ولت تکل بهترين حرکت منه
بيايد نبرد پوکمون رو انجام بديم
نه
دستت رو بده به من
کدام يک از اونا ديتو بود؟؟
اصلاح شد آزمايش هاي ژنتيکي پدر
ديتو
يک تلاش ضعيف
يک پيکاچو نميتونه يک ميوتو رو در نبرد شکست بده
من هدفم شکست دادنت نبود
من فقط نياز به منحرف کردن تو داشتم
نه
تو چيکار کردي؟؟
پيکاچو ، نه
پيکاچو- تيم-
تو خوبي؟؟- من متاسفم-
من متاسفم که تو رو ول کردم وقتي که بيشترين نياز رو بهم داشتي
من فقط خوشحالم که تو برگشتي
شريک
لطفا به من بگو که ميتوني اين مشکل رو حل کني
من ميخوام خنثي اش کنم چيکار بايد کنم
هرگز ديگه اين کار رو نکن
باشه؟؟
چيز عجيب اينه که مشکلي نيست اون چه عيب هايي داره
خيلي عميق خودم رو سرزنش ميکنم زيرا اين ها با وجود اون شروع شد
تو ، تو داشتي روي اين داستان کار مي کردي
من توي اين پيشقدم بودم قبل از اينکه کس ديگه اي بدونه
درسته - خوبه بسيار خب من دوربين رو ميگيرم-
ازت ميخوام يک گزارش عميق بگي براي CNM خبر اول امشب
: و مطمئن شويد که با نزديک شدن به
راجر کليفورد متعهد به جبران همه آسيب هاي پدرش است
و شروعش ميکنه با پوکموني که اون روش آزمايش کرد
نميتونم باور کنم ما انجامش داديم
پساي داک- کارت خوب بود-
هي آروم باش آروم باش
اميدوارم که ديگه هرگز همديگه رو نبينيم
امشب ميبينمت؟؟- خوبه-
منظورم اينه که اره
بيا- پساي داک پساي داک پساي داک-
تيم راه بريم
آخرين چيزي که بايد درستش کنم
پدر
پدري که داشتي تموم مدت دنبالش ميگشتي همين حالا هم همراهته
داره راجب چي حرف ميزنه؟؟
.... نمي
تو خوب انجامش دادي
انسان ها شيطان هستند
.... اما تو بايد به من نشون بدي
که همه انسان ها بد نيستند
هري گودمن
پيکاچو شما بدنش رو براي محافظت از ذهن شما ميده
اون يک پسره
با بازگشت پسر من ميتونم پدر رو هم درست کنم
حافظه شما از بين مي رود ولي قلب شما مي داند که چه کسي هستيد
من اين بدن رو اوردم براي اينکه باهاش زندگي کني
با پسر برگرد
هي بچه
وقتي که رسيديد گرام ها شما رو ملاقات خواهند کرد
باشه
مي بينمت
هي بابا
بله؟؟
فکر ميکني بتونم يک مدتي پيش شما بمونم؟؟
دوستش دارم بچه
آره خيلي دوستش دارم
منم همينطور
تو ميخواي قهوه بگيري؟؟- اين عجيب ترين چيزه-
همش داشتم فکر ميکردم که يک قهوه داشته باشم
فکر کنم بايد يک کار جديد پيدا کنم؟؟
اه اره؟؟؟
تو چي فکري ميکني؟؟
شايد ميتونستم کار کارآگاهي رو امتحان کنم؟؟- پيکا - پيکا-
فکر کنم اونم نظرش همينه
sa-amکاری از علی و فرزاد و محمد و ترجمه شده توسط گروه ساب موویز با مدیریت میثاق رمضانی@submoviezz:کانال ما